Dlaczego nie oferujemy tu własnej bazy danych
Szczerze mówiąc: nie istnieje jedna, publicznie dostępna i aktualna baza danych, która dokładnie obejmowałaby każdy adres na świecie — twardość wody jest ustalana przez tysiące niezależnych zakładów wodociągowych i może się różnić nawet w obrębie tego samego miasta, w zależności od tego, która stacja uzdatniania obsługuje daną ulicę. Zamiast pokazywać Ci szacowane lub nieaktualne liczby, wolimy skierować Cię do źródeł, które naprawdę znają dokładną odpowiedź.
Najbardziej wiarygodne źródła
Twój lokalny zakład wodociągowy
Najdokładniejsze źródło, jakie istnieje. W wielu krajach zakłady wodociągowe mają obowiązek publikować coroczne raporty jakości wody z informacją o twardości i zawartości minerałów — wyszukaj "twardość wody" + nazwa Twojego miasta lub zakładu wodociągowego.
Krajowe bazy danych o jakości wody pitnej
Wiele krajów prowadzi ogólnodostępne bazy danych z wynikami jakości wody z kranu, przeszukiwalne według zakładu wodociągowego lub kodu pocztowego.
Paski testowe
Tani i bezpośredni sposób na samodzielny pomiar twardości, jeśli nie możesz łatwo znaleźć oficjalnej wartości — paski testowe GH/KH lub testy kropelkowe sprawdzają się równie dobrze dla wody z kranu, jak i wody akwariowej.
Zakresy twardości dla porównania
| Kategoria | ppm CaCO₃ | Grains per gallon |
|---|---|---|
| Miękka | < 60 | < 3.5 |
| Średnia | 60 – 120 | 3.5 – 7 |
| Twarda | 120 – 180 | 7 – 10.5 |
| Bardzo twarda | > 180 | > 10.5 |
Dla porównania: większość akwariów towarzyskich z wodą słodką dobrze czuje się przy 6–12 °dGH (mniej więcej 107–214 ppm) — więcej w naszym artykule o GH.
Co zrobić, gdy już znasz swoją wartość
Gdy poznasz rzeczywistą twardość swojej wody z kranu, możesz podejmować celowe decyzje: przy bardzo twardej wodzie z kranu i gatunkach lubiących miękką wodę warto rozcieńczać wodą osmotyczną. Przy bardzo miękkiej wodzie z kranu i gatunkach lubiących twardą wodę (np. pielęgnice z jeziora Malawi) pomaga celowe utwardzanie. Mimo to regularnie testuj wodę bezpośrednio w zbiorniku — oficjalne dane dotyczące wody z kranu nie uwzględniają zmian powodowanych przez Twoje podłoże lub dekoracje.