Important to know: a symptom, not a standalone disease
Recognizing symptoms
Characteristic signs are an increasingly bloated belly and scales that stick out (giving the fish a pinecone-like appearance) — both signs, however, usually only become clearly visible in the late, advanced stage. Other possible signs: bulging eyes ("pop-eye"), inflammation around the vent, lethargy, and reduced flight response.
Why the prognosis is often poor
The bloated belly is usually a late warning sign — by this point, internal organs like the liver and kidneys are often already severely damaged. That explains why recovery chances are low in many cases, even with immediate treatment.
What you should do
Isolate immediately
Sick fish shed the responsible bacteria into the water in large quantities — a separate tank protects the remaining fish.
Consult a veterinarian
A vet experienced with ornamental fish can narrow down the cause more precisely and treat it accordingly — especially worthwhile for valuable or especially loved fish.